Перевод: с французского на французский

с французского на французский

calme de la mer par temps chaud

  • 1 calme

    adj., coi, tranquille, serein, paisible: ké (Taninges), kê (Samoëns) ; KALMO, -A, -E (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Giettaz.215, Lanslevillard.286, Montagny- Bozel, Thônes.004, Villards-Thônes.028), R.1 ; plakâ, -â, -é (Arvillard.228) ; pézibl(y)o, -a, -e (028, Saxel | 001) ; ladv., à plan (228). - E.: Chaleur.
    A1) calme, paisible, (ep. des animaux): pémo, -a, -e (Bellecombe-Bauges).
    B1) n., calme, sérénité, tranquillité: KALMO nm. (001,003,004,028,286).
    C1) v., être paisible: étre à plan (228).
    C2) retrouver son calme, se calmer: rteurnâ à plan < retourner au calme> (tccv. être) (228).
    C3) garder son calme: rèstâ dò < rester doux> (228).
    C4) calmer les esprits: mantni le tin à plan < maintenir le temps au calme> (228).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - kalmo < it. DEF. calma < calme de la mer par temps chaud> < g. kauma < chaleur du soleil> => Encre.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > calme

См. также в других словарях:

  • calme — adj., coi, tranquille, serein, paisible : ké (Taninges), kê (Samoëns) ; KALMO, A, E (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Giettaz.215, Lanslevillard.286, Montagny Bozel, Thônes.004, Villards Thônes.028), R.1 ; plakâ, â, é (Arvillard.228) ; pézibl(y)o,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • calme — 1. calme [ kalm ] n. m. • 1418 n. f.; it. calma, du gr. kauma « chaleur brûlante », d où « calme de la mer par temps très chaud » 1 ♦ État d immobilité de l atmosphère, de la mer. Calme plat : calme absolu de la mer. ⇒ bonace. Un voilier… …   Encyclopédie Universelle

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • chaud — chaud, chaude [ ʃo, ʃod ] adj. et n. m. • chalz XIe; chalt XIIe; lat. cal(i)dus I ♦ Adj. A ♦ 1 ♦ (Opposé à froid, frais) Qui est à une température plus élevée que celle du corps; dont la chaleur donne une sensation particulière (agréable, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins …   Dictionnaire de l'Académie française

  • temps — (tan ; l s se lie : un tan z agréable ; au XVIe siècle, on prononçait tan, PALSGRAVE, p. 24) s. m. 1°   La durée des choses en tant qu elle est mesurée ou mesurable. 2°   Le temps suivant les points de vue philosophiques. 3°   La durée bornée,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • calme — 1. (kal m ) adj. Qui est sans agitation. Une mer calme. Un homme calme. Une humeur calme. La sédition a cessé, la ville est redevenue calme. Le malade est calme, il repose. Les affaires sont calmes, il se fait peu d affaires de bourse, de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 2009 par pays en Europe — Années : 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Ys — Pour les articles homonymes, voir YS . La fuite du roi Gradlon. Saint Guénolé demande à Gradlon d abandonner sa fille, Évariste Vital Luminais, vers …   Wikipédia en Français

  • Ker-Ys — Ys Pour les articles homonymes, voir YS . Saint Guénolé demandant à Gradlon d abandonner sa fille, E. V. Luminais, 1884 (Musée des Beaux Arts, Quimper) Ys (ou Is), par …   Wikipédia en Français

  • Ker Ys — Ys Pour les articles homonymes, voir YS . Saint Guénolé demandant à Gradlon d abandonner sa fille, E. V. Luminais, 1884 (Musée des Beaux Arts, Quimper) Ys (ou Is), par …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»